
I previously posted about my fondness for the Fujitsu ScanSnap scanner. What I didn’t mention was that my particular ScanSnap (model 5110EOX2) is actually a holdover from my old PC-using days. I had this scanner for roughly a year before I moved my office to Macs two years ago.
Some time after that, Fujitsu released a Mac-specific (white) version of the ScanSnap. However, many people want to use the PC (black) model with their Macs — either because they already owned one before the Mac version was released or or because the PC version is slightly less expensive than it’s white cousin.
Both models work basically the same. They both come with the full version of Adobe Acrobat, and they both work quickly and efficiently. However, there is a difference that I want to address in this article. The Mac driver for the black (PC) version is only available in Japanese. Domo Arigato!
All of the features work just fine, but nothing is in English, which makes it a bit tricky figuring out certain things. Fortunately, all of the dialog boxes are in the same places as shown in the English manual, but it’s not practical to keep that on hand in case you need it.
Never fear though, there is a solution to this situation which enables you to load the Japanese drivers and then convert them to English. The following instructions walk you through this process step-by-step:
- Download the English and
Japanese versions of the ScanSnap software from Fujitsu (be sure to
download the correct version for your Mac, Intel or PPC).- Japenese Link (Currently V20L22)
- English Link (Currently V20L10)
- Mount the Japenese disk image (V20L22.dmg) and install (just keep
clicking the blue button on the right hand side to advance the
installation). - After installation, unmount the Japanese image to avoid confusion later on.
- Mount the English disk image (V20L20.dmg) but DO NOT install it.
- Open the English disk image (you should see a file named "ScanSnap_V20L11" or "ScanSnap_V20L11.pkg").
- Right-Click (control-click) on that image and select "Show Package Contents".
- Open the "Contents" folder and open the "Resources" folder.
- Locate the file called "ScanSnap_V20L11.pax.gz" and double-click on it.
- After it has unarchived the file, a ScanSnap folder should now appear on your desktop. Open it.
- In this folder, you should see the "ScanSnap Manager" which shows
the WHITE version of the scanner. Right-Click (control-click) on the application and
select "Show Package Contents". - Open the "Contents" folder and open the "Resources" folder.
- Locate the folder called "English.lproj" and copy this folder to a safe place (like your Desktop).
- At this point, it will help you avoid clutter and confusion by closing all of the various open windows.
- Go to your Applications folder, find the ScanSnap folder there, and open it.
- In this folder, locate the "ScanSnap Manager" which shows
the BLACK version of the scanner, which is the Japenese version that needs to be change. Right-Click (control-click) on the application and select "Show
Package Contents". - Open the "Contents" folder and open the "Resources" folder.
- Copy the "English.lproj" that you just extracted to this folder.
- Voila! You should now have support for multiple Fujitsu ScanSnap scanners with English localization!
Source: "ScanSnap fi-5110EOX for Macintosh" thread in the MaxOSXHints Forums.